La traducción literal de Pirkei Avot, es "los capítulos de los Avot", nuestros padres; refiriéndose así a los Sabios y Maestros, cuyas indicasiones y enseñansas se estudian en los capitulos de este Tratado"
¿Y por qué se llama Avot?
Explica el autor de "Tiféret Israel": porque todos los principios (avot) de conducta que encontramos en todas las obras de Israel y de los pueblos del mundo, todos sin excepción, se originan en los capítulos de este libro.